Expressions de shopping en Chinese
« C'est combien ? » ouvre toutes les conversations au marché. Ces 20 expressions de shopping en Chinese couvrent les prix, les tailles, les essayages et le paiement — avec romanisation, indices « se prononce comme » et phrases d'exemple pour chacune.
Asking the price
Every market conversation starts with 这个多少钱. At street stalls the first price is an opening move, not a verdict — smile and counter.
-
这个多少钱? zhè ge duō shǎo qián How much is this?
-
太贵了! tài guì le Too expensive!
-
能不能便宜点? néng bu néng pián yi diǎn Can you make it cheaper?
-
有折扣吗? yǒu zhé kòu ma Is there a discount?
Discount math flips
Chinese discounts state what you pay, not what you save: 打八折 (dǎ bā zhé) means 'pay 80%' — that's 20% off. The smaller the number, the sweeter the deal.
Sizes, colors and the fitting room
Clothes shopping in five moves: ask to try it on, find the fitting room, size up, scan the colors, and claim the red one.
-
可以试穿吗? kě yǐ shì chuān ma Can I try it on?
-
试衣间在哪里? shì yī jiān zài nǎ lǐ Where is the fitting room?
-
有大一点的尺寸吗? yǒu dà yī diǎn de chǐ cùn ma Do you have a bigger size?
-
有别的颜色吗? yǒu bié de yán sè ma Do you have other colors?
-
我要红色的。 wǒ yào hóng sè de I want the red one
Paying, receipts and returns
Seal the deal, sort the payment, keep the receipt — and know how to swap it if you change your mind tomorrow.
-
我想买这个。 wǒ xiǎng mǎi zhè ge I want to buy this
-
可以刷卡吗? kě yǐ shuā kǎ ma Can I pay by card?
-
只收现金。 zhǐ shōu xiàn jīn Cash only
-
请给我收据。 qǐng gěi wǒ shōu jù A receipt, please
-
不用找零了。 bù yòng zhǎo líng le Keep the change
-
可以换吗? kě yǐ huàn ma Can I exchange this?
Phones beat cards
Urban China pays by phone — WeChat Pay and Alipay work everywhere from malls to fruit stalls, while foreign bank cards often get declined. Set one up before a shopping day, and keep small cash for the rare stall that's cash only.
Where and when to shop
From wet markets to 24-hour convenience stores — plus the door sign and the closing-time question that save you a wasted trip.
-
市场 shì chǎng Market
-
便利店 biàn lì diàn Convenience store
-
营业中 yíng yè zhōng Open for business
The sign hanging on the shop door — see it and walk in.
-
商店几点关门? shāng diàn jǐ diǎn guān mén What time does the store close?
-
卖完了。 mài wán le Sold out
In real life: haggling at the market
这个多少钱? zhè ge duō shǎo qián
How much is this?
太贵了,便宜一点吧。 tài guì le, pián yi yī diǎn ba
Too expensive — make it a bit cheaper.
好的,没问题。 hǎo de, méi wèn tí
Okay, no problem.
我想买这个。 wǒ xiǎng mǎi zhè ge
I'll take it.
Testez-vous
Touchez la signification de chaque expression en Chinese — les réponses s'affichent instantanément.
Questions fréquentes
Comment demander le prix en Chinese ?
« C'est combien ? » est l'expression de shopping la plus utile — vous la trouverez vers le haut de la liste avec sa prononciation. Associez-la aux nombres et à « trop cher », et vous serez prêt pour les marchés comme pour les centres commerciaux.
Comment prononcer ces expressions en Chinese ?
Chaque expression inclut une romanisation — l'expression écrite en lettres latines. Lisez-la d'abord lentement à voix haute, puis rapprochez-vous peu à peu du rythme de l'expression complète. Les locuteurs natifs accordent bien plus d'importance à la confiance et au contexte qu'à une prononciation parfaite.
Quelle est la meilleure façon de mémoriser ces expressions ?
Un peu chaque jour vaut mieux que le bachotage. Révisez quelques expressions par jour, dites-les à voix haute et revoyez-les le lendemain. L'application Pretalk transforme des listes comme celle-ci en petites leçons avec révision espacée, pour que les expressions restent vraiment en mémoire.
Plus d'expressions en Chinese
Achats dans d'autres langues
Pratiquez le Chinese en déplacement
Transformez ces expressions en vraies conversations. Apprenez le Chinese avec des leçons de cinq minutes sur Pretalk — gratuit sur iOS et Android.