Salutations essentielles en Korean
La première impression passe par la salutation. Ce guide couvre 15 salutations en Korean — du bonjour décontracté à l'au revoir poli — chacune avec romanisation, indice « se prononce comme » et phrases d'exemple à utiliser immédiatement.
Saying hello
One greeting covers Korea from dawn to midnight: 안녕하세요. Add your name after it and you've already made a first impression.
-
안녕하세요 annyeonghaseyo Hello
Works at any time of day — Korean gets by fine without a real 'good afternoon.'
-
좋은 아침 joeun achim Good morning
-
만나서 반가워요 mannaseo bangawoyo Nice to meet you
-
안녕하세요, 저는 민수입니다. annyeonghaseyo, jeoneun minsuimnida Hello, I'm Minsu — swap in your own name
One level fits all
Korean has several speech levels, but you only need one to start: the polite -요 (-yo) form used all over this page. Save the bare 안녕 (annyeong) for close friends and kids — with everyone else, 안녕하세요 never misses.
How are you?
Koreans ask 잘 지내세요? — literally 'are you getting along well?' The reply reuses the same verb, so one pattern buys you both sides of the exchange.
-
잘 지내세요? jal jinaeseyo? How are you?
-
잘 지내요 jal jinaeyo I'm doing well
-
안녕하세요, 오랜만이에요! annyeonghaseyo, oraenmanieyo Hello, long time no see!
Thanks, sorry, excuse me
Gratitude and apology both come in two strengths in Korean. The formal versions are never wrong, so learn those first and relax.
-
감사합니다 gamsahamnida Thank you
-
천만에요 cheonmaneyo You're welcome
In real life Koreans more often wave thanks off with 아니에요 — 'it's nothing.'
-
미안해요 mianhaeyo Sorry
-
죄송합니다 joesonghamnida I'm sorry (formal)
-
실례해요 sillyehaeyo Excuse me
Two goodbyes
Korean splits 'goodbye' by who walks away: 안녕히 가세요 ('go in peace') to the person leaving, 안녕히 계세요 ('stay in peace') when you're the one heading out.
-
안녕히 가세요 annyeonghi gaseyo Goodbye (to someone leaving)
-
안녕히 계세요 annyeonghi gyeseyo Goodbye (to someone staying)
-
잘 자요 jal jayo Good night
Who's leaving?
At a shop door, you're leaving and the clerk is staying — so you say 안녕히 계세요, and they send you off with 안녕히 가세요. If everyone is leaving, like after dinner out, it's 안녕히 가세요 all around.
In real life: first day, first meeting
안녕하세요, 저는 민수입니다. annyeonghaseyo, jeoneun minsuimnida
Hello, I'm Minsu.
만나서 반가워요, 많이 들었어요. mannaseo bangawoyo, mani deureosseoyo
Nice to meet you, I've heard a lot about you.
만나서 반가워요! 잘 부탁드려요. mannaseo bangawoyo! jal butakdeuryeoyo
Nice to meet you! Please look out for me.
안녕히 가세요, 내일 봐요! annyeonghi gaseyo, naeil bwayo
Goodbye, see you tomorrow!
Testez-vous
Touchez la signification de chaque expression en Korean — les réponses s'affichent instantanément.
Envie d'un défi plus grand ?
Passez le quiz complet de vocabulaire en Korean
Questions fréquentes
Comment saluer quelqu'un poliment en Korean ?
Adaptez la salutation à la situation : la liste ci-dessus va des bonjours du quotidien aux salutations formelles ou liées au moment de la journée. En cas de doute, choisissez l'option la plus polie — être trop respectueux n'est jamais impoli.
Comment prononcer ces expressions en Korean ?
Chaque expression inclut une romanisation — l'expression écrite en lettres latines. Lisez-la d'abord lentement à voix haute, puis rapprochez-vous peu à peu du rythme de l'expression complète. Les locuteurs natifs accordent bien plus d'importance à la confiance et au contexte qu'à une prononciation parfaite.
Quelle est la meilleure façon de mémoriser ces expressions ?
Un peu chaque jour vaut mieux que le bachotage. Révisez quelques expressions par jour, dites-les à voix haute et revoyez-les le lendemain. L'application Pretalk transforme des listes comme celle-ci en petites leçons avec révision espacée, pour que les expressions restent vraiment en mémoire.
Plus d'expressions en Korean
Salutations dans d'autres langues
Pratiquez le Korean en déplacement
Transformez ces expressions en vraies conversations. Apprenez le Korean avec des leçons de cinq minutes sur Pretalk — gratuit sur iOS et Android.
