Salutations essentielles en Japanese
La première impression passe par la salutation. Ce guide couvre 15 salutations en Japanese — du bonjour décontracté à l'au revoir poli — chacune avec romanisation, indice « se prononce comme » et phrases d'exemple à utiliser immédiatement.
Hello by the clock
Japanese swaps its hello as the day goes on. Use the right one and you instantly sound like you know what you're doing.
-
おはようございます ohayou gozaimasu Good morning (polite)
-
こんにちは konnichiwa Hello, good afternoon
-
こんばんは konbanwa Good evening
When to switch
おはようございます until mid-morning, こんにちは through the afternoon, こんばんは after dusk. With friends, morning shortens to a breezy おはよう — drop ございます and the formality drops with it.
First meetings and checking in
はじめまして is reserved for the very first time you meet someone — after that, you graduate to asking how they are.
-
はじめまして hajimemashite Nice to meet you
-
はじめまして、よろしくおねがいします。 hajimemashite, yoroshiku onegaishimasu Nice to meet you, please treat me well
The full self-introduction set phrase — say it after giving your name.
-
おげんきですか ogenki desu ka How are you?
-
げんきです genki desu I'm fine
Magic words
Thanks, sorry and everything in between. Japan runs on these five — you'll hear them dozens of times a day.
-
ありがとう arigatou Thank you (casual)
-
どういたしまして douitashimashite You're welcome
-
すみません sumimasen Excuse me, sorry
-
ごめんなさい gomen nasai I'm sorry
-
しつれいします shitsurei shimasu Pardon me (entering or leaving)
The Swiss-army word
すみません covers "excuse me", "sorry" and even "thank you" when someone goes out of their way for you. When in doubt, say すみません — it is never wrong.
Goodbyes
Match the goodbye to the situation: casual for friends you'll see soon, formal for real partings, and one just for bedtime.
-
またね mata ne See you later
-
さようなら sayounara Goodbye
More final than the English word — for everyday partings, またね is the natural choice.
-
おやすみなさい oyasuminasai Good night
In real life: meeting someone for the first time
こんにちは konnichiwa
Hello.
はじめまして、たなかです。 hajimemashite, Tanaka desu
Nice to meet you, I'm Tanaka.
はじめまして、よろしくおねがいします。 hajimemashite, yoroshiku onegaishimasu
Nice to meet you — please treat me well.
ようこそにほんへ。 youkoso nihon e
Welcome to Japan.
Testez-vous
Touchez la signification de chaque expression en Japanese — les réponses s'affichent instantanément.
Envie d'un défi plus grand ?
Passez le quiz complet de vocabulaire en Japanese
Questions fréquentes
Comment saluer quelqu'un poliment en Japanese ?
Adaptez la salutation à la situation : la liste ci-dessus va des bonjours du quotidien aux salutations formelles ou liées au moment de la journée. En cas de doute, choisissez l'option la plus polie — être trop respectueux n'est jamais impoli.
Comment prononcer ces expressions en Japanese ?
Chaque expression inclut une romanisation — l'expression écrite en lettres latines. Lisez-la d'abord lentement à voix haute, puis rapprochez-vous peu à peu du rythme de l'expression complète. Les locuteurs natifs accordent bien plus d'importance à la confiance et au contexte qu'à une prononciation parfaite.
Quelle est la meilleure façon de mémoriser ces expressions ?
Un peu chaque jour vaut mieux que le bachotage. Révisez quelques expressions par jour, dites-les à voix haute et revoyez-les le lendemain. L'application Pretalk transforme des listes comme celle-ci en petites leçons avec révision espacée, pour que les expressions restent vraiment en mémoire.
Plus d'expressions en Japanese
Salutations dans d'autres langues
Pratiquez le Japanese en déplacement
Transformez ces expressions en vraies conversations. Apprenez le Japanese avec des leçons de cinq minutes sur Pretalk — gratuit sur iOS et Android.